{ "generatedAt": "2026-09-28T09:25:45.841Z", "method": "AI-assisted offline bilingual review, not native human review", "plannedAnswers": 72, "analyzedAnswers": 71, "excludedAnswers": 1, "excludedReason": "One Gemini Tokyo wedding Japanese repeat timed out before a provider response; cost remains unknown and it was not retried.", "knownProviderCostUsd": 0.18779390000000004, "priorKnownSpendUsd": 0.057808, "priorAmbiguityReserveUsd": 0.75, "newAmbiguityReserveUsd": 0.75, "configurationReserveUsd": 0.5, "newKnownSpendCapUsd": 4.19, "completePairMetricsOnly": true, "venueGranularity": "Room-level venue labels (for example Okura Etoile) remain distinct from hotel-level labels (The Okura Tokyo); this is named-venue granularity, not a claim that they are different businesses.", "metrics": [ { "config": "google/gemini-2.5-flash-lite", "pairId": "wedding-osaka", "industry": "wedding-venues", "geography": "Osaka", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.5873015873015873, "jaMeanJaccard": 0.6190476190476191 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0.07407407407407408, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.6666666666666666, "jaMeanJaccard": 0.8666666666666667, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.6666666666666666, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "the-osaka-station-hotel-autograph-collection", "conrad-osaka", "the-landmark-square-osaka", "swissôtel-nankai-osaka", "the-garden-oriental-osaka" ], [ "sumiyoshi-taisha", "swissôtel-nankai-osaka", "the-landmark-square-osaka", "castle-garden-osaka", "the-osaka-station-hotel-autograph-collection" ], [ "sumiyoshi-taisha", "the-landmark-square-osaka", "swissôtel-nankai-osaka", "the-osaka-station-hotel-autograph-collection", "conrad-osaka" ] ], "ja": [ [ "wakon-by-landmark-square-osaka", "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "the-landmark-square-osaka", "デュクラス大阪", "needs-osaka-honmachi" ], [ "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "wakon-by-landmark-square-osaka", "the-landmark-square-osaka", "デュクラス大阪", "needs-osaka-honmachi" ], [ "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "wakon-by-landmark-square-osaka", "デュクラス大阪", "ホテルニューオータニ大阪", "太閤園" ] ] } }, { "config": "google/gemini-2.5-flash-lite", "pairId": "web-agency-tokyo", "industry": "web-agencies", "geography": "Tokyo", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.6190476190476191, "jaMeanJaccard": 0.7777777777777777 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.5555555555555555, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.5555555555555555, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "kissing-kourami", "netwise", "skydea", "creative-for-more", "cicata-agency" ], [ "skydea", "creative-for-more", "cicata-agency", "tokyo-techies", "carmellovision" ], [ "skydea", "creative-for-more", "cicata-agency", "tokyo-techies", "carmellovision" ] ], "ja": [ [ "gr-web", "株式会社ムーンファクトリー", "株式会社トリニティワークス", "株式会社シンクバル", "株式会社リラクス" ], [ "gr-web", "株式会社ムーンファクトリー", "株式会社トリニティワークス", "株式会社シンクバル", "株式会社リラクス" ], [ "gr-web", "株式会社トリニティワークス", "株式会社シンクバル", "株式会社リラクス", "株式会社yugeta-ecコンサルティング" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "coworking-tokyo", "industry": "coworking", "geography": "Tokyo", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 1, "jaMeanJaccard": 0.42857142857142855 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 1, "jaMeanJaccard": 0.5, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 1, "jaMeanJaccard": 0.8095238095238094, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "basispoint", "creative-lounge-mov", "impact-hub-tokyo", "wework-takeshiba", "wework-iceberg" ], [ "basispoint", "creative-lounge-mov", "impact-hub-tokyo", "wework-takeshiba", "wework-iceberg" ], [ "basispoint", "creative-lounge-mov", "impact-hub-tokyo", "wework-takeshiba", "wework-iceberg" ] ], "ja": [ [ "servcorp-marunouchi-yusen", "business-airport-marunouchi", "fabbit-kyobashi", "bizcomfort-日本橋茅場町", "いいオフィス-上野-by-lig" ], [ "servcorp-marunouchi-yusen", "bizcomfort-connectlounge神田", "fabbit-kyobashi", "ours-プラスアワーズ-八重洲店", "いいオフィス-上野-by-lig" ], [ "servcorp-marunouchi-yusen", "fabbit-kyobashi", "business-airport-marunouchi", "bizcomfort-connectlounge神田", "東京アントレサロン" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "coworking-osaka", "industry": "coworking", "geography": "Osaka", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 1 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 0.6666666666666666, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 0.7333333333333334, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "futrworks", "the-deck", "servcorp-osaka-edobori", "hibiki-space", "cafe-and-cowork" ], [ "futrworks", "servcorp-osaka-edobori", "the-deck", "hibiki-space", "futrfest-2026-at-futrworks" ], [ "futrworks", "the-deck", "servcorp-osaka-edobori", "hibiki-space", "futrfest-2026-at-futrworks" ] ], "ja": [ [ "common-room-nakatsu", "the-hub-shinsaibashi", "wework-midosuji-frontier", "common-room-umeda", "village-osaka" ], [ "common-room-nakatsu", "village-osaka", "the-hub-shinsaibashi", "common-room-umeda", "wework-midosuji-frontier" ], [ "common-room-nakatsu", "village-osaka", "the-hub-shinsaibashi", "common-room-umeda", "wework-midosuji-frontier" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "wedding-tokyo", "industry": "wedding-venues", "geography": "Tokyo", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 0.5079365079365079 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0.037037037037037035, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 0.7333333333333334, "crossLanguageMeanJaccard": 0.041666666666666664 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.7777777777777777, "jaMeanJaccard": 0.7333333333333334, "crossLanguageMeanJaccard": 0.041666666666666664 } }, "brandSets": { "en": [ [ "tokyo-american-club", "okura-tokyo", "andaz-tokyo-toranomon", "strings-intercontinental-tokyo", "hotel-chinzanso-tokyo" ], [ "tokyo-american-club", "okura-tokyo", "andaz-tokyo-toranomon", "strings-intercontinental-tokyo", "hotel-chinzanso-tokyo" ], [ "okura-tokyo", "andaz-tokyo-toranomon", "strings-intercontinental-tokyo", "tokyo-kaikan", "hotel-chinzanso-tokyo" ] ], "ja": [ [ "帝国ホテル-東京-富士の間", "パレスホテル東京-葵東", "place-of-tokyo", "okura-tokyo-etoile", "帝国ホテル-東京-孔雀南の間" ], [ "strings-intercontinental-tokyo", "帝国ホテル-東京-富士の間", "パレスホテル東京-葵東", "place-of-tokyo", "ホテルニューオータニ東京" ], [ "帝国ホテル-東京-富士の間", "パレスホテル東京-葵東", "place-of-tokyo", "okura-tokyo-etoile", "帝国ホテル-東京-桜の間" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "wedding-osaka", "industry": "wedding-venues", "geography": "Osaka", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.6190476190476191, "jaMeanJaccard": 1 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0.11111111111111113, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.6666666666666666, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.6666666666666666, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "sumiyoshi-taisha", "castle-garden-osaka", "swissôtel-nankai-osaka", "the-landmark-square-osaka", "conrad-osaka" ], [ "the-garden-oriental-osaka", "swissôtel-nankai-osaka", "the-landmark-square-osaka", "the-osaka-station-hotel-autograph-collection", "conrad-osaka" ], [ "sumiyoshi-taisha", "swissôtel-nankai-osaka", "castle-garden-osaka", "the-landmark-square-osaka", "conrad-osaka" ] ], "ja": [ [ "wakon-by-landmark-square-osaka", "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "デュクラス大阪", "needs-osaka-honmachi", "the-landmark-square-osaka" ], [ "wakon-by-landmark-square-osaka", "the-landmark-square-osaka", "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "needs-osaka-honmachi", "デュクラス大阪" ], [ "wakon-by-landmark-square-osaka", "デュクラス大阪", "大阪城西の丸庭園-大阪迎賓館", "the-landmark-square-osaka", "needs-osaka-honmachi" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "web-agency-tokyo", "industry": "web-agencies", "geography": "Tokyo", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.6190476190476191, "jaMeanJaccard": 1 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.5555555555555555, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.5555555555555555, "jaMeanJaccard": 1, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "creative-for-more", "cicata-agency", "skydea", "carmellovision", "tokyo-techies" ], [ "kissing-kourami", "netwise", "skydea", "creative-for-more", "cicata-agency" ], [ "creative-for-more", "cicata-agency", "skydea", "tokyo-techies", "carmellovision" ] ], "ja": [ [ "gr-web", "株式会社トリニティワークス", "fukuoka-ec-site", "株式会社yugeta-ecコンサルティング", "株式会社ムーンファクトリー" ], [ "gr-web", "株式会社トリニティワークス", "株式会社yugeta-ecコンサルティング", "株式会社ムーンファクトリー", "fukuoka-ec-site" ], [ "gr-web", "株式会社トリニティワークス", "fukuoka-ec-site", "株式会社yugeta-ecコンサルティング", "株式会社ムーンファクトリー" ] ] } }, { "config": "openai/gpt-4.1-mini", "pairId": "web-agency-osaka", "industry": "web-agencies", "geography": "Osaka", "completeAnswers": 6, "withinLanguage": { "enMeanJaccard": 0.8333333333333334, "jaMeanJaccard": 1 }, "crossLanguageMeanJaccard": 0, "sourceHostnameOverlap": { "answerText": { "enMeanJaccard": 0.8333333333333334, "jaMeanJaccard": 0.888888888888889, "crossLanguageMeanJaccard": 0 }, "providerMetadata": { "enMeanJaccard": 0.8333333333333334, "jaMeanJaccard": 0.888888888888889, "crossLanguageMeanJaccard": 0 } }, "brandSets": { "en": [ [ "takarazuka-design-co-ltd", "ignite", "mojoworks-kk", "utsubo" ], [ "takarazuka-design-co-ltd", "ignite", "mojoworks-kk", "utsubo" ], [ "takarazuka-design-co-ltd", "ignite", "mojoworks-kk" ] ], "ja": [ [ "ブレーメン株式会社", "株式会社メディアバーン", "公冠株式会社", "i-seed", "株式会社プラットイン" ], [ "ブレーメン株式会社", "株式会社メディアバーン", "公冠株式会社", "i-seed", "株式会社プラットイン" ], [ "ブレーメン株式会社", "株式会社メディアバーン", "公冠株式会社", "i-seed", "株式会社プラットイン" ] ] } } ], "sourceEvidence": "Answer-text URLs and provider-metadata URLs are kept separate; hostnames show visible links/metadata, not causal provenance or verified claim support." }